中英圖文對照汽車技術(shù)解析
- 文件介紹:
- 該文件為 doc 格式,下載需要 1 積分
-
- 中英圖文對照汽車技術(shù)解析
1.1 Principal Components 主要構(gòu)成零部件
Today's average car contains more than 15,000 separate, individual parts that must work together. These parts can grouped into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment. 現(xiàn)在,一般汽車由大約一萬五千多個(gè)獨(dú)立的零部件組成。這些部件分為四大類,即發(fā)動機(jī)(引擎系統(tǒng)),車身,底盤和電氣設(shè)備。
1.2 Engine 發(fā)動機(jī)/引擎系統(tǒng)
The engine acts as the power unit. The internal combustion engine is most common: this obtains its power by burning a liquid fuel inside the engine cylinder. There are two types of engine :gasoline(also called a spark-ignition engine) and diesel(also called a compression-ignition engine).Both engines are called heat engines; the burning fuel generates heat which causes the gas inside the cylinder to increase its pressure and supply power to rotate a shaft connected to the transmission.
引擎的作用是動力產(chǎn)生的部件。內(nèi)燃機(jī)引擎最為常見。引擎通過燃燒其汽缸內(nèi)的液體汽油來獲得能量(將汽油的能量轉(zhuǎn)化為動能來驅(qū)動汽車)。引擎分為汽油(火花引燃式)發(fā)動機(jī)和柴油(壓燃式)發(fā)動機(jī)。 這兩類發(fā)動機(jī)都被稱為熱力機(jī)。燃燒的汽油產(chǎn)生熱量,促使汽缸內(nèi)的氣體氣壓增強(qiáng),從而提供能量以旋轉(zhuǎn)(啟動)傳輸軸。
...